Easter Bread Pinca

Sweet bread, called Sirnica or Pinca, is traditionally baked in Croatia during Easter. There are several versions of Pinca, but this is my favorite. I used candied orange peel, but it can be combined with lemon peel and raisins. Ingredients for Easter Bread Pinca: Half a dice of fresh yeast 4 eggs 100 g of…

Uskrsni kruh Pinca

Uskrsni kruh Pinca tj. slatki kruh, zvan Sirnica i Pinca, tradicionalno se peče u Hrvatskoj za vrijeme Uskrsa. Uskršnja Pinca radi se u nekoliko verzija, a meni je ova najdraža i najsočnija. Koristila sam kandiranu koricu naranče, no ona se može kombinirati i sa limunovom koricom, te grožđicama. Sastojci za Uskrsni kruh Pinca: Pola kockice…

Fried Egg Cake

An interesting and attractive Fried Egg cake – it looks exactly as the name suggests. This sweet ‘fried’ egg is made of a soft biscuit, vanilla pudding and sour cream, with apricot or peach compote. For a better impression, a Clear Cake Glaze is poured over the cake. It’s not too sweet, and it will…

Kolač Jaje na oko

Zanimljiv i atraktivan kolač Jaje na oko – izgleda upravo onako kako mu i naziv govori. Ovo slatko jaje na oko sastoji se od mekanog biskvita, kreme od vanilije i vrhnja, te kompota od marelice ili breskve. Za bolji ukupni dojam, preko svega se još prelije prozirna glazura za torte. Osim izgledom, kolač Jaje na…

Cheese dumplings

Cheese dumplings are liked by even the most picky children, and they are very easy to make. Preparation takes a little bit longer because they have to stay in the fridge for at least half an hour, so that the semolina absorbs the liquid and so that the mixture is firmer. They are soft and…

Knedle od sira

Knedle od sira sviđaju se i najizbirljivoj djeci, a vrlo su jednostavne za napraviti. Priprema malo duže traje jer moraju odstajati u hladnjaku minimalno pola sata, kako bi griz upio tekućinu i kako bi smjesa bila čvršća. Mekane su i ukusne, a ja ih često koristim kao zdravi međuobrok za najmlađe. Sastojci za knedle od…

Sweet Potato Dumplings With Plums

Sweet Potato Dumplings With Plums are part of traditional Hungarian cuisine, but they are so common at Croatian tables that we can call them part of our culture. These great dumplings are made from potato dough in which are placed plums (you can also put apricots, or even jam), and then cooked and sprinkled with…

Slatke knedle sa šljivama

Slatke knedle sa šljivama, dio su tradicionalne mađarske kuhinje, no toliko su česte za hrvatskim stolovima da ih slobodno možemo nazvati i dijelom naše kulture. Ove odlične knedle rade se od krumpirovog tijesta u koje se stavljaju cijele šljive (možete staviti i marelice, ili čak pekmez), te se zatim kuhaju i posipaju krušnim mrvicama. Ukoliko…

Potato soup with homemade dumplings

Potato soup with homemade dumplings is a reminder of my childhood because it was one of the few dishes that I loved. I still love it, especially because it can be cooked quickly. For better taste, I add sour cream. In addition to the simplicity of this soup, the advantage are the modest groceries that…

Juha od krumpira s domaćim knedlama

Juha od krumpira s domaćim knedlama je moj podsjetnik na djetinjstvo, jer je bila među malobrojnim jelima koje sam voljela. Volim je još uvijek, pogotovo zato jer se može brzo skuhati, a za puniji okus joj dodajem i kiselo vrhnje. Osim jednostavnosti i brzine, prednost juhe od krumpira s domaćim knedlama je ta što sadrži…