Na svim slikama s mojih dječjih rođendana, ponosno mjesto na sredini stola zauzima dječja torta Jež! Mama je recept za tortu pronašla u jednoj dječjoj kuharici, a ja sam ga se nedavno sjetila. U originalnom receptu ide krema u koju se stavljaju sirovi žutanjci, pa je bolje koristiti kremu ganache. Ova simpatična torta u obliku…
Hedgehog Cake
Recipe for cute Hedgehog Cake with chocolate, Ladyfingers biscuits and almonds. It’s perfect for children’s parties and birthdays! Original recipe from Croatian chlidren’s cookbook: Ingredients for Hedgehog cake 200 g of Ladyfingers biscuits 500 ml of whipping cream 200 g of chocolate 50 g of almonds (peeled, chopped like needles) 3 chocolate dragees for eyes…
Valentines Day Cake
One special white cake for Valentines Day made of almonds, white chocolate, whipping cream, berries… INGREDIENTS for Valentines Day Cake : Biscuit: 6 egg whites 100 g of sugar 1 vanilla sugar 50 g of flour 1 baking powder 100 g of ground and peeled almonds Cream: 3 egg yolks 200 g of white cooking…
Valentinovo torta
Sastojci: Biskvit: 6 bjelanjaka 100 gr šećera 1 vanilin šećer 50 gr brašna 1 prašak za pecivo 100 gr mljevenih i oljuštenih badema Krema: 3 žumanjka 200 gr bijele čokolade za kuhanje 400 ml vrhnja za šlag Priprema: Mikserom dobro umutiti bjelanjke te lagano dodati šećer i vanilin šećer. Miksati dok se ne dobije čvrsti…
Krostule
I got this Krostule recipe from a friend whose family has been living on the island of Krk for generations, and the name of her mother’s original recipe is Kroštuli. I saw on the internet that there are also recipes for crunchy Krostule that I would also like to try, but these are soft, because…
Kroštule
Recept za Kroštule dobila sam od prijateljice s otoka Krka, a naziv originalnog recepta njezine mame je Kroštuli. Vidjela sam da postoje i hrskave Kroštule koje bih isto voljela probati, no ove su mekane, jer se u njih stavlja prašak za pecivo pa narastu za vrijeme prženja. Iako izgled ovih Kroštula podsjeća na Poderane gaće…
Dark Chocolate Doughnuts
It’s time for masquerades and Croatians always making doughnuts at this time of year. So I remembered this old, family recipe for Dark Chocolate Doughnuts. Dark Chocolate Doughnuts are crustily on the outside, but soft on the inside, wrapped in chocolate powder and small enough to fit in one bite. These special donuts are perfect…
Crne čokoladne krafne
Bliži se vrijeme maškara, a ja sam se prisjetila ovog starog, obiteljskog recepta za Crne čokoladne krafne. Ove male krafnice tradicionalna su slastica koja se već dugo priprema u mojoj obitelji, i ja ih obožavam još od djetinjstva. Hrskave izvana, a mekane iznutra, pa još umotane u čokoladu u prahu i dovoljno male da se…
Pumpkin soup
It’s pumpkin season and this soup is often on our table. With carrot and potato, I like to add pumpkin seeds and pumpkin seed oil. Ingredients for Pumpkin soup: 1 onion 1 carrot 1 potato 1 pumpkin Pumpkin seeds and pumpkin seed oil Preparation: Just peel the onion, don’t need to chop it, and fry…
Juha od bundeve
U sezoni bundeva, ova juha nam se svako malo nađe na stolu. Gusta juha od bundeve odlična je uz dodatak mrkve i krumpira, a ja volim dodati i bučine sjemenke te na kraju sve malo zaliti bučinim uljem. Sastojci za Juhu od bundeve: 1 glavica luka 1 žuta bundeva 1 mrkva 1 krumpir Bučine sjemenke…